We have published a 3D design on Makerworld for a printable bracket to mount an E32 V2 Gateway on a DIN rail.
Simply print 2 pieces of the bracket in a good filament like ASA/ABS/PETG with decent infill, click them onto the DIN rail and slide the two mounting holes of the Gateway onto the knobs on the brackets.
